소녀시대 '소원을 말해봐'의 원곡, Dineyra - Raqsga tushgin

  싱글 발표와 함께 음반 순위 1위를 달리고 있는 소녀시대의 '소원을 말해봐', 그녀들(!)이 부르는 곳의 원곡인 Dineyra의 'Raqsga tushgin'라는 곡입니다. 

  Dineyra는 인도의 이효리라 불리는 가수라고 하는데요.(단순히 본토 내에서 무대위 섹시 컨셉이 비슷하다는 건지, 인기가 이효리 정도라는 건지는...^^;;)

  이에 대한 네티즌 반응도 제각각인 것 같습니다.

  전체적으로 호감가는 곡이었는데(곡 자체에? 아님 싱어에게?) 실망했다는 분위기와 번안곡은 예전에도 근근히 사례가 있었던만큼 결코 마이너스 요인이라 볼 수 없다는 분위기로 나뉘고 있고요. 심지어는 유영진에게 실망했다는 이야기까지 나오고 있습니다.

  암튼 '소원을 말해봐' 번안과 관련, 제작사에서 악의적으로 해당 사실을 숨긴 것은 결코 아닙니다. 앨범에도 분명 외국곡이라 명시되어 있고, 음악 프로그램에서도 역시 외국곡임이 정확히 나오고 있거든요.

  제가 듣기로는 번안원곡도 전혀 나쁘지 않게 들리는군요. 그래도 역시 소녀시대의 우월한 미모와 참한 각선미를 부각시킨 군무가 빠지니 마치 앙꼬 없는 찐빵처럼 '소원을 말해봐'의 흥이 일지는 않네요.

= = =
[2009 7. 2, 20:42] 국내 뉴스미디어 보도에 의하면 소녀시대 '소원을 말해봐' 음원이 우즈벡으로 불법 유출되었다고 전합니다.